Tuesday, 10 May 2011

The heat is on in Saigon

När man pratar med folk och berättar att man håller på med och älskar musikal så kommer alltid frågan: Vilken är din favorit musikal?
Jag har alltid svårt att svara på just den frågan eftersom det finns så mycket bra musikaler..och som alla är fantastiska på sitt sätt och så olika att de är svåra att jämföra. Men en musikal som jag återkommer till gång på gång och som jag kommit på nog är min favorit musikal (om jag bara får säga en) är Miss Saigon!



Miss Saigon är skriven av fransmännen Claude-Michel Schönberg och Alain Boublil, samma par som skrivit musikalen som spelats längst i världen..nämligen Les Miserables.
Miss Saigon hade sin urpremiär i London den 20 september 1989 på Theatre Royal Dury Lane och speladess där fram till 30 Oktober 1999 (4264 föreställningar). Musikalen hade sin premiär på Broadway 11 april 1991 och spelades där fram till 28 januari 2001 (4092 föreställningar). Den är fortfarande rankad på 10 plats över musikaler som gått längst på Broadway.

Miss Saigon är baserad på operan Madame Butterfly av Puccini (som i sin tur är baserad på romanen Madame Chrysantheme) men handlingen är flyttad från Japan i början av 1900-talet till Vietnam och Thailand på 70-talet under slutet av Vietnam-kriget. Kärleksparet i föreställningen är Kim, en vietnamesisk kvinna som tvingas prostituera sig och på så sätt träffar Chris som är en amerikansk soldat. De har en kort kärleksaffär innan amerikanerna kallas tillbaka till USA.

För att hitta rätt skådespelerska att spela Kim så åkte produktionsteamet på en "audition-turne" runt om i Asien... Där hittade man tjejen som spelade huvudrollen både i London och senare på Broadway; 18-åriga Lea Salonga. Konstigt nog så gjorde man aldrig någon liknande turne för att hitta de manliga asiatiska rollerna, något som musikalen blev kritiserad för. Den brittiska skådespelaren Jonathan Pryce fick rollen som den asiatiska hallicken The Engineer men eftersom man hävdade att Engineer var Fransk-vietnamesisk så kunde han spelas av en vit man. Musikalen har också kritiserats för att vara rasistisk och sexistisk, men den visar ju bara hur det var på en vietnamesisk bordell så jag personligen förstår inte den kritiken.

De mest kända låtarna från musikalen är väl Chris stora parad nummer Why god why och Kim och Chris kärleksduett Last night of the world. Jag tycker så klart att det är bra låtar men det finns fler fantastiska låtar i denna underbara musikal. Den är ju genomsjungen (alltså bara sång rakt igenom och inga talade repliker) och jag älskar många av partierna mellan de stora sångerna. Tex så har Kim och John (chris bästa kompis) en fantastisk liten duett som heter Please. Finns även ett fantastiskt sång-bråk där Kim till sist skjuter en man som hon blivit bortlovad till som liten. Väldigt dramatiskt och det ger mig rysningar varje gång!
En favvo-sång från föreställningen är även Now that I´ve seen her (som i original hette It´s her or me) Hittade en smygfilmad version av denna sång sjungen av fantastiska Ruthie Henshall som spelade Ellen (chris amerikanska fru) i sista castet i London!
Det är inte jätte bra filmat men titta, lyssna och njut av en fantastisk musikalartist:



Om ni inte har hört hela denna musikal så tycker jag att det är ett måste. Det finns olika versioner på skiva; dels original inspelningen från West End men den har inte med all musik. 1995 så spelades en Complete version in och den snurrar ofta i min cd-spelare!

Den 22 Januari 1998 så hade musikalen Sverige premiär på Göta lejon i Stockholm. Niklas Andersson och Christina Von Kern spelade Chris och Kim, Stefan Sauk var the Enginer, eller Fixarn´som han kallades i sverige, och Sofia Källgren var Ellen. Uppsättningen var en av de största musikalsatsningarna i sverige med en budget på över 60 miljoner kr. Den engelska producenten Cameron Mackintosh var så imponerad av den svenska uppsättningen (regi, kostym, scenografi och teknik) att han lät producera liknande uppsättningar i asien och turne-versioner.
Både Peter Jöback och just Niklas Andersson har spelat rollen som Chris på West end i London.. och Gunilla Backman gjorde rollen som Ellen där 1998.
Jag har själv sett musikalen både på West End och i Stockholm och jag tycker faktiskt att stockholms-uppsättningen var fantastiskt bra..kanske till och med bättre än West End...förutom de svenska översättningarna tyvärr.

Avlutar med Lea Salonga som sjunger en sång som heter Too much for one heart. Den skrevs till musikalen, men kom inte med i den slutgiltiga versionen. Melodin finns dock med på många ställen och mycket av den blev istället låten Please som jag pratade om innan.